送天台进长老

宋 · 鲍当

译文

尝闻台岭秀,积翠倚南天。

曾听说天台山风景秀美,层叠的苍翠依傍着南天。

鹿下深溪饮,僧从绝岭禅。

野鹿下到深溪饮水,僧人在绝顶山岭参禅。

浮尘满浮世,流水逐流泉。

浮尘充斥着浮世,流水追逐着流泉。

人别归心切,瓶盂上客船。

与人分别归心迫切,携着瓶盂登上了客船。

赏析

题解
此诗题曰"送天台进长老",是送别前往天台山的长老之作。诗写天台山之秀丽与禅修之清净,以浮尘与流水对照,表达归隐向佛之心。全诗以山水禅意交融,既有对天台胜景的向往,又有对浮世的厌倦,是一首典型的送僧诗。

逐句解读
「尝闻台岭秀,积翠倚南天。」曾经听说天台山岭秀美,积翠的山色倚靠着南天。

「鹿下深溪饮,僧从绝岭禅。」鹿下到深溪饮水,僧人在绝岭上参禅。

「浮尘满浮世,流水逐流泉。」浮尘充满了浮世,流水追逐着流泉——以叠字写浮世的纷扰与流水的自然。

「人别归心切,瓶盂上客船。」人将离别归心迫切,携瓶盂登上客船。

艺术手法
一、前两句写天台胜景,"积翠倚南天"以夸张笔法写山之高峻翠秀。二、"鹿下深溪饮,僧从绝岭禅"以鹿与僧对举,动物之自在与僧人之修行相映成趣。三、"浮尘满浮世,流水逐流泉"以叠字构成回环节奏,浮世的烦扰与流水的清逸形成对照。四、末句"瓶盂上客船"以随身之物写行者之简,归心之切不言而喻。

总体评价
此诗以送僧为契机,将山水之秀、禅修之清与浮世之扰融为一体。

"浮尘满浮世,流水逐流泉"是全诗最精彩之处,以叠字构成声韵之美,以浮尘与流水的对比揭示尘世与出世的分别。全诗短小而意境深远,体现了宋诗以理入情的特点。

相关诗词