送白上人归天台

宋 · 鲍当

译文

梵译千篇广,归心一念生。

翻译的佛经千篇浩繁,归向佛门的心念在一念之间生出。

浮杯识海岸,持钵去王城。

乘着浮杯知道海岸的方向,手持钵盂离开了繁华的王城。

雨彴春莓滑,香盆漏叶轻。

雨中独木桥上春日的野莓湿滑,香盆上飘落的树叶轻盈。

遥知守庵虎,先辨锡环声。

远远就知道守卫草庵的老虎,已经先辨别出了锡杖环的声音。

赏析

题解
此诗送白上人归天台山,以简练的笔触写出僧人归山的清修之境。诗中"浮杯""持钵""守庵虎""锡环声"等意象,将佛门清规与山林幽趣融为一体,既写出僧人的修行气象,又暗示天台山的灵异之境。

逐句解读
「梵译千篇广」——佛经翻译有千篇之广。

「归心一念生」——归山之心一念之间生出。

「浮杯识海岸」——乘浮杯渡海便识得海岸。

「持钵去王城」——手持钵盂离开京城。

「雨彴春莓滑」——春雨中小桥边的莓苔湿滑。

「香盆漏叶轻」——香盆中落下的树叶轻盈。

「遥知守庵虎」——遥想守庵的那只老虎。

「先辨锡环声」——定能先辨认出锡环的声音。

艺术手法
此诗用语精练而意象丰富。

"浮杯"用杯渡和尚浮杯渡江之典,暗喻僧人的神通。

"雨彴春莓滑,香盆漏叶轻"一联,以春雨莓苔、落花轻叶的细微景物,写出山寺的幽静清修之境。

"守庵虎"以虎守庵的传说增添灵异色彩,"先辨锡环声"以虎识僧归的细节写人虎相知的禅林佳话。

总体评价
此诗送僧归山,笔墨简净而意境清幽,将佛门意象与山林风物自然融合,既有禅意又富诗趣,是送僧诗中的精妙小品。

相关诗词