孤雁

宋 · 鲍当

译文

天寒稻粱少,万里孤难进。

天寒地冻粮食稀少,万里之遥孤身难以前行。

不惜充君庖,为这边城信。

不惜成为你餐桌上的食物,只为了给边城传递音信。

赏析

题解
此诗以"孤雁"为题,借孤雁之形象抒写边地孤苦之情。

"天寒稻粱少"写环境之艰,"万里孤难进"写处境之困,"不惜充君庖"写牺牲之决绝,"为这边城信"写使命之重大。全诗仅二十字,却以极简笔墨勾勒出孤雁的悲壮形象,意境深远。

逐句解读
「天寒稻粱少,万里孤难进。」天寒地冻粮食稀少,万里之遥孤身难以前进。写孤雁所处境地之艰难,天寒则食少,路远则孤单,双重困厄。

「不惜充君庖,为这边城信。」不惜成为你厨房中的食物,只是为了替边城传递音信。孤雁以生命为代价传递边城消息,忠义可感。

艺术手法
一、前两句写环境之艰苦,后两句写心志之坚定,形成先抑后扬的结构。二、"充君庖"与"边城信"形成强烈对比,一为牺牲,一为使命,以死写忠,以小见大。三、全诗以孤雁喻人,暗指边关将士或使臣舍身传信之忠义,托物言志,含蓄深沉。四、"不惜"二字最有力量,轻描淡写中蕴含视死如归之决绝。

总体评价
此诗短小精悍,二十字中包含环境、处境、抉择、使命四个层次,字字千钧。孤雁之形象既是自然之物的真实写照,又是忠义之士的象征寄托。

"不惜充君庖"一句将牺牲写得如此轻淡而决绝,更显悲壮。全诗以极简笔墨达至极深意境,是五言绝句中以小见大的佳作。

相关诗词