醉吟 其二

宋 · 白玉蟾

译文

醉掬山先走,行呼月后随。

醉中捧起山先走,行路呼唤月亮跟在后面。

欲眠梧影下,又恐白云知。

想在梧桐影下睡去,又怕白云知道了。

赏析

题解
此诗续写醉态,以掬山先走、呼月后随的夸张写醉中的狂放,又以恐白云知的拟人写醉中的天真。白玉蟾以醉酒者的视角写出了人与自然的嬉戏关系,在五言四句中展现了醉中世界的颠倒与趣味。

逐句解读
「醉掬山先走,行呼月后随」——醉中捧起山先走,行路呼唤月亮跟在后面。

「欲眠梧影下,又恐白云知」——想在梧桐影下睡去,又怕白云知道了。

艺术手法
全诗以醉中颠倒的时空感为特色:「掬山先走」将不可移动的山化为可掬之物,且山先行人后随,主客颠倒;

「呼月后随」将天上的月呼为随从,高卑倒置。

「欲眠梧影下」写醉者的天真,「恐白云知」更添一层童趣——连白云都要瞒着,仿佛在做一件不该做的事。

「先走」与「后随」的方向感、人与山月的支配关系都在醉中发生了有趣的倒转。

总体评价
此诗是白玉蟾醉吟绝句中的趣味之作,以掬山呼月的颠倒时空与恐白云知的拟人天真写醉中的狂放与童趣。全诗以醉者的视角重新安排了人与自然的关系,在颠倒中见真性情。

相关诗词