自赞 其一

宋 · 白玉蟾

译文

日月藏瓢里,溪山挂杖头。

日月藏在葫芦瓢里,溪山挂在拐杖头上。

有些难以言说的妙处,夜夜都如同中秋月圆。

赏析

题解
此诗为《自赞》第一首,是白玉蟾的自我画像。日月藏瓢里,溪山挂杖头,有些难说处,夜夜是中秋——以极简的笔触写出了道者的日常与心境。

逐句解读
「日月藏瓢里」——日月至大之物竟然藏在水瓢之中。以小容大是道家特有的逻辑——瓢虽小而可藏日月,正如心虽小而可容天地。

「溪山挂杖头」——溪山至广之景竟然挂在杖头之上。杖头挂溪山,是以一杖一钵行走天下而尽得山水之趣。

「有些难说处」——有些难以言说的体验。难说处即道家的不可言说之境,道可道非常道。

「夜夜是中秋」——每个夜晚都如同中秋月圆之夜。中秋月是最圆满的意象,夜夜中秋写出内心的永恒圆满。

艺术手法
全诗以前两句的奇崛想象与后两句的平淡陈述构成张力。瓢藏日月、杖挂溪山是以小驭大的道者境界,难说处与夜夜中秋是内心体验的神秘与圆满。最难说处与最平常的夜夜中秋之间的对比,写出了道者的日常即是非常——最平淡的生活中包含着最深的道。

总体评价
此诗以极简的四句写出了白玉蟾的道者自画像:瓢中藏日月的奇崛想象、杖头挂溪山的行走天下、难说处的不可言传、夜夜中秋的内心圆满。四句诗中既有道家的玄妙又有诗人的浪漫,是白玉蟾自我认知的最精练表达。

相关诗词