朱文公像赞

宋 · 白玉蟾

译文

皇极坠地,公归于天。

人间最高准则坠落到了地上,先生归回了天上。

武夷松竹,落日鸣蝉。

武夷山中的松竹常青,夕阳下蝉鸣不断。

赏析

题解
此诗为《朱文公像赞》,赞颂理学大师朱熹。皇极坠地,公归于天,武夷松竹,落日鸣蝉——以极简的笔触写出朱熹的伟大与武夷的永恒。

逐句解读
「皇极坠地」——人间最高准则坠落到了地上。皇极指最高准则,坠地写出朱熹去世后世间失去了最高的道德标准。

「公归于天」——先生归回了天上。归于天写出朱熹的升仙,也暗示其精神的永恒。

「武夷松竹」——武夷山中的松竹常青。松竹象征节操与长存,武夷是朱熹讲学之地。

「落日鸣蝉」——夕阳下的蝉鸣。落日写出时光的暮色,鸣蝉写出自然的永恒之声。

艺术手法
全诗以四句十六字写出朱熹的伟大与去世的苍凉。皇极坠地与公归于天构成人间的失落与天上的归位的双重意义。武夷松竹的永恒与落日鸣蝉的苍凉形成对比——自然永存而人终逝去。十六字的极简中包含了最丰富的敬意与哀思。

总体评价
此诗以十六字的极简写出对朱熹的深切哀悼与崇高敬意。皇极坠地是人间的痛失,公归于天是精神的升华,武夷松竹是永恒的陪伴,落日鸣蝉是无尽的怀念。白玉蟾身为道士而对理学家朱熹如此敬重,体现了他超越宗派的文化胸怀。

相关诗词