竹里桃花

宋 · 白玉蟾

译文

风吹雨洗玉猗猗

风吹雨洗之后,竹子如玉般柔美摇曳

云卷霞舒锦陆离

云霞卷舒之间,色彩斑斓如锦缎

竹夹桃花花映竹

翠竹夹着桃花,桃花映衬翠竹

雅如翠障绣西施

雅致如同翠色屏风上绣着西施的美貌

赏析

题解
此诗写竹里桃花的交映之美。风吹雨洗玉猗猗,云卷霞舒锦陆离,竹夹桃花花映竹,雅如翠障绣西施——竹与花的交映被比作翠绿屏障上绣出的西施,美得惊心动魄。

逐句解读
「风吹雨洗玉猗猗」——风吹雨洗之后竹子如玉般猗猗美丽。猗猗出《诗经》「绿竹猗猗」,形容竹的柔美,风吹雨洗写出竹的清新。

「云卷霞舒锦陆离」——云卷霞舒如锦缎般色彩陆离。锦陆离写出云霞的色彩斑斓变化,为下文竹花交映提供色彩背景。

「竹夹桃花花映竹」——竹子夹着桃花桃花又映照竹子。夹与映写出竹与花的互相穿插与映衬,竹之绿与桃之红相互辉映。

「雅如翠障绣西施」——雅致如同翠绿的屏障上绣出了西施。翠障指竹林如绿屏,绣西施指桃花如美人绣于其上,比喻极巧。

艺术手法
全诗以「夹—映—绣」三个动词构建了竹与花的三重关系:竹夹花是空间的包含,花映竹是色彩的反照,绣西施是审美的升华。前两句的风雨云霞是自然的烘托,后两句的竹花西施是人文的升华。翠障绣西施的比喻最为精妙——竹为底、花为绣,如屏上绣美人,色彩与形态的双重美。

总体评价
此诗以翠障绣西施的精妙比喻写出了竹里桃花的交映之美。竹与花不再是各自独立的景物,而构成了一个完整的审美整体——竹如翠屏,花如绣像,如同一幅活的刺绣。白玉蟾的咏物诗不满足于描摹个体的美,而善于发现事物之间的关系之美。

相关诗词