舟中晚眺 其二

宋 · 白玉蟾

译文

不成无语立江滨,事事堪吟句句新。

总不能无语地站在江边,每件事都值得吟咏每句都是新的。

白鹭前身真钓叟,青山今日是诗人。

白鹭的前身真是钓鱼老翁,青山今天是诗人。

赏析

题解
此诗为舟中晚眺的第二首,以不成无语立江滨、事事堪吟句句新写江行的诗兴,又以白鹭前身真钓叟、青山今日是诗人的拟人写景物的诗意。白玉蟾将江行的诗兴与景物的拟人融为一体,在七绝中写出了自然与诗人的合一。

逐句解读
「不成无语立江滨」——总不能无语地站在江边。

「事事堪吟句句新」——每件事都值得吟咏,每句都是新的。

「白鹭前身真钓叟」——白鹭的前身真是钓鱼老翁。

「青山今日是诗人」——青山今天是诗人。

艺术手法
全诗以拟人与物我合一为基本手法:「事事堪吟句句新」写诗兴的勃发——事事可吟句句皆新。

「白鹭前身真钓叟」将白鹭拟为钓叟——白鹭伫立水边如钓鱼老翁,前生就是钓叟化身。

「青山今日是诗人」将青山拟为诗人——山色如诗,今日的山就是诗人。白鹭是钓叟、青山是诗人,万物皆有灵性与诗意,与诗人的「事事堪吟」构成了物我合一的境界。

相关诗词