舟行

宋 · 白玉蟾

译文

梢子欢呼御晓风,诗人亦自起推篷。

船夫欢呼驾驭着晨风,诗人也自己起身推开篷窗。

数来数去山都乱,忘却前峰与后峰。

数来数去山都数乱了,忘记了前面的峰和后面的峰。

赏析

题解
此诗以舟行为题,以梢子欢呼御晓风、诗人亦自起推篷写清晨舟行的振奋,又以数来数去山都乱、忘却前峰与后峰的迷乱写群山的重重叠叠。白玉蟾将舟行的振奋与群山的迷乱融为一体,在七绝中写出了水路山行的壮观与迷惑。

逐句解读
「梢子欢呼御晓风」——船夫欢呼驾驭着晨风。

「诗人亦自起推篷」——诗人也自己起身推开篷窗。

「数来数去山都乱」——数来数去山都数乱了。

「忘却前峰与后峰」——忘记了前面的峰和后面的峰。

艺术手法
全诗以振奋与迷乱为基本手法:「梢子欢呼御晓风」写船夫的振奋——晨风正好行船,船夫欢呼。

「诗人亦自起推篷」写诗人的振奋——也被晨风所感而起身。

「数来数去山都乱」写群山的迷乱——山太多数不清了。

「忘却前峰与后峰」写方向的迷失——前后山峰都分不清了。前两句的振奋与后两句的迷乱构成对照——舟行虽然振奋,但群山太多太密反而令人迷失方向。

相关诗词