周伯神喜神赞

宋 · 白玉蟾

译文

方丈老仙客,寸心水一滴。

方丈中的老仙客,方寸之心如水之一滴般澄澈。

双脸红朱砂,两眼点黑漆。

两颊红如朱砂,双眼黑如点漆般炯炯有神。

白须抚掌笑呵呵,白鹤一去无人识。

白色胡须抚掌哈哈大笑,如白鹤飞去后无人再认识他。

赏析

题解
此诗为《周伯神喜神赞》,赞颂一位方丈老仙客。寸心水一滴,双脸红朱砂,两眼点黑漆,白须抚掌笑呵呵,白鹤一去无人识——以生动的笔触画出老仙客的形象与超凡。

逐句解读
「方丈老仙客,寸心水一滴」——方丈中的老仙客,方寸之心如水之一滴。方丈指寺庙的方丈室,老仙客写出其道者身份,寸心水一滴写出心之澄澈如水。

「双脸红朱砂,两眼点黑漆」——两颊红如朱砂,双眼黑如点漆。红脸黑眼写出老仙客面色红润目光炯炯的精神状态。

「白须抚掌笑呵呵」——白色胡须抚掌哈哈大笑。抚掌笑呵呵写出老仙客的乐观豁达。

「白鹤一去无人识」——如白鹤飞去后无人再认识。白鹤飞去是仙去之象,无人识写出仙去后的超然与孤绝。

艺术手法
全诗以肖像画的手法写出老仙客的形象——寸心如水、脸红朱砂、眼黑如漆、白须抚掌,如同一幅精工的人物画。从内心的澄澈(寸心水滴)到面色的红润(脸红朱砂)到目光的炯炯(眼黑如漆)到行为的豁达(抚掌笑呵),由内而外、由静而动。末句白鹤一去是全诗的升华——从画中人变为飞去的仙。

总体评价
此诗以肖像画的笔触写出老仙客的形象与仙去后的超然。红脸黑眼白须的形象生动传神,抚掌笑呵的行为乐观豁达,白鹤飞去的结尾则将人间肖像升华为仙界飞升。白玉蟾的赞词善于在肖像描写中融入道的意境,此诗即是以形写神的佳作。

相关诗词