中秋

宋 · 白玉蟾

译文

风卷青天落大江,江风江水自舂撞。

长风卷动青天倾泻入大江,江风江水相互冲击激荡。

万千人看中秋月,十二楼开八面窗。

千万人仰望中秋明月,十二层高楼八面窗户一齐敞开。

赏析

题解
此诗以中秋为题,以风卷青天落大江、江风江水自舂撞写江风江水的壮观,又以万千人看中秋月、十二楼开八面窗的气势写中秋观月的盛况。白玉蟾将江风江水的壮观与中秋观月的盛况融为一体,在七绝中写出了中秋的豪迈与壮丽。

逐句解读
「风卷青天落大江」——风卷青天落到大江上。

「江风江水自舂撞」——江风江水自行舂撞。

「万千人看中秋月」——万千人观看中秋月。

「十二楼开八面窗」——十二楼打开八面窗。

艺术手法
全诗以壮观与盛况为基本手法:「风卷青天落大江」写风的壮观——风卷天空落江面。

「江风江水自舂撞」写水的壮观——风水相撞。

「万千人看中秋月」写观月的盛况——万人空巷。

「十二楼开八面窗」写楼的气势——十二楼开窗如四面通透迎接月光。

相关诗词