知足轩

宋 · 白玉蟾

译文

得陇还为望蜀谋,贪心来往似江潮。

得了陇地还图谋蜀地,贪心来来往往像江潮。

谁知一死乃所欠,若曰四休渠不消。

谁知一死才是人所欠缺的,若说四休则不需要。

田氏三千人食客,元家八百斛胡椒。

田氏有三千食客,元家有八百斛胡椒。

更烹侍妾充殽馔,何事贫颜但一瓢。

更烹杀侍妾充当菜肴,为何贫苦颜回只要一瓢饮?

赏析

题解
此诗知足轩,写知足与贪婪的对比。白玉蟾以得陇还为望蜀谋贪心来往似江潮写出贪婪的无限,以谁知一死乃所欠若曰四休渠不消写出生死的必然与知足的智慧,以田氏三千人食客元家八百斛胡椒写出历史上贪婪的极端,末以更烹侍妾充殽馔何事贫颜但一瓢收束,以极端的贪婪与颜回的一瓢写出对比。

逐句解读
「得陇还为望蜀谋,贪心来往似江潮」得了陇地还图谋蜀地,贪心来来往往像江潮。得陇望蜀写出贪婪的无限,似江潮写出贪心的反复。

「谁知一死乃所欠,若曰四休渠不消」谁知一死才是人所欠缺的,若说四休则不需要。一死乃所欠写出生死的必然,四休用黄庭坚四休居士之典即粗茶淡饭饱即休补破遮寒暖即休。

「田氏三千人食客,元家八百斛胡椒」田氏有三千食客,元家有八百斛胡椒。田氏即战国孟尝君门下食客三千,元家即唐代元载家产胡椒八百斛,写出历史上贪婪的极端。

「更烹侍妾充殽馔,何事贫颜但一瓢」更烹杀侍妾充当菜肴,为何贫苦的颜回只要一瓢饮?烹侍妾写出极端的奢侈与残忍,颜回一瓢用论语一箪食一瓢饮之典写出知足。

艺术手法
全诗以知足与贪婪的对比为特色,田氏三千人食客元家八百斛胡椒一联以历史上两个贪婪的典型写出极端。更烹侍妾充殽馔何事贫颜但一瓢的结尾以极端的残忍与颜回的知足写出对比。

总体评价
此诗以知足为题写贪婪与知足的对比,得陇还为望蜀谋贪心来往似江潮的开篇以得陇望蜀写出贪婪最为形象。何事贫颜但一瓢的结尾以颜回的知足写出对比,警醒有力。

相关诗词