知宫王琳甫赞

宋 · 白玉蟾

译文

青布衲,碧藜筇。

穿着青布僧衣,拄着碧色藜杖。

诗吟白芍药,曲唱紫芙蓉。

吟诗咏白芍药,唱曲赞紫芙蓉。

一局着残人事醒,七弦弹破世间空。

一局棋下完残局人事便清醒了,七弦琴弹破了世间的虚空。

时乎泛一叶于沧海之外,时乎飞片羽于虚空之中。

时而驾一叶扁舟泛游在沧海之外,时而如片羽飞舞在虚空之中。

铁笛横吹老龙泣,金樽一倒琪花红。

铁笛横吹引得老龙哭泣,金樽一倒琪花殷红。

孤猿啸夜月,淡露滴秋风。

孤猿对着夜月长啸,淡淡的露珠滴落在秋风之中。

云锦溪深碧无底,天苍山秀绿不穷。

云锦溪水深碧不见底,天苍山秀丽绿意无穷。

白鹤卧占眠牛草,丹鹊飞上栖鸦松。

白鹤卧占着眠牛草,丹鹊飞上了栖鸦的松树。

真人一声长啸于蓬莱之东,青童回首指道神仙中之最雄。

真人在蓬莱之东一声长啸,青衣童子回头指认说是神仙中最雄豪的人物。

赏析

题解
此诗为《知宫王琳甫赞》,以多种意象赞美王琳甫的仙道风范。从青布衲碧藜筇的朴素外表,到诗吟白芍药曲唱紫芙蓉的雅致,到一局残棋七弦破空的超脱,到铁笛横吹金樽一倒的豪放,到云锦溪天苍山的壮丽,到白鹤丹鹊的仙意,最终以蓬莱东一声长啸仙中最雄作结。

逐句解读
「青布衲,碧藜筇」——穿着青布衲衣,拄着碧藜竹杖。写出修道的朴素。

「诗吟白芍药,曲唱紫芙蓉」——诗吟白芍药曲唱紫芙蓉。写出诗曲的雅致。

「一局着残人事醒」——一局棋下到残局人事就醒了。棋残写出棋局与人事的对应。

「七弦弹破世间空」——七弦琴弹破世间的空虚。弹破空写出琴声的超越力量。

「时乎泛一叶于沧海之外」——时而泛一叶扁舟在沧海之外。泛一叶写出云游的飘逸。

「时乎飞片羽于虚空之中」——时而飞片羽在虚空之中。飞片羽写出修道的超脱。

「铁笛横吹老龙泣」——铁笛横吹老龙泣。老龙泣写出笛声的悲壮。

「金樽一倒琪花红」——金樽一倒琪花红。琪花红写出饮酒的豪放。

「孤猿啸夜月,淡露滴秋风」——孤猿对夜月长啸,淡露滴在秋风中。写出夜的清幽。

「云锦溪深碧无底,天苍山秀绿不穷」——云锦溪深碧无底天苍山秀绿无穷。写出山水的壮丽。

「白鹤卧占眠牛草,丹鹊飞上栖鸦松」——白鹤卧占眠牛草,丹鹊飞上栖鸦松。写出仙禽的自在。

「真人一声长啸于蓬莱之东」——真人在蓬莱之东一声长啸。写出真人的气概。

「青童回首指道神仙中之最雄」——青童回头指说是神仙中最雄的。最雄写出最高的评价。

艺术手法
全诗以铺陈的手法从外表到内心、从日常到仙境、从人间到蓬莱,层层推进写王琳甫的仙道风范。从青布衲的朴素到最雄的评价,从一局残棋的清醒到蓬莱长啸的豪放,写出了一个完整的修道者形象。

总体评价
此诗以铺陈的手法写出王琳甫的仙道风范。从青布衲的朴素到蓬莱长啸的豪放,从诗曲的雅致到铁笛金樽的豪放,从云锦溪的壮丽到神仙中最雄的评价,写出了白玉蟾赞人诗中最铺陈的一篇。青童回首指道神仙中之最雄是最高的评价。

相关诗词