炙灯

宋 · 白玉蟾

译文

观里多时道士憎

在道观里待久了,道士们都厌恶我。

只知贪酒百无能

只知道贪恋喝酒,什么事都做不成。

黄昏钟了无人迹

黄昏时分钟声敲过,周围没有一个人影。

借得邻房一盏灯

只好向隔壁房间借来一盏灯。

赏析

题解
此诗写炙灯的自嘲,以观里道士憎、只知贪酒百无能的自画像写道人的落魄,又以黄昏钟了无人迹、借得邻房一盏灯的孤寂写夜里的无助。白玉蟾将道人的落魄与夜里的无助融为一体,在七绝中写出了一个贪酒无能的道人的自嘲与自怜。

逐句解读
「观里多时道士憎,只知贪酒百无能」——道观里多时被道士们厌恶,只知贪酒百事无能。

「黄昏钟了无人迹,借得邻房一盏灯」——黄昏钟响过后无人踪迹,只借到邻房的一盏灯。

艺术手法
全诗以自嘲与细节为基本手法:「观里多时道士憎」写被同门厌恶——在观中待久了被人讨厌;

「只知贪酒百无能」写自己的无能——只会喝酒什么都做不了。

「黄昏钟了无人迹」写黄昏后的绝对孤独——钟声过后无人再来;

「借得邻房一盏灯」写生活的不便——连灯都没有需要借。一个贪酒无能的道人借灯度夜的自画像既可笑又可悯,自嘲中含着自怜。

相关诗词