浙江待潮

宋 · 白玉蟾

译文

秋空无尘鴈可数

秋日天空一尘不染,大雁清晰可数

芦花蓼花满江渚

芦花和蓼花铺满了江中的沙洲

夕阳影里高掀蓬

夕阳的余晖中高高掀起船篷

落叶声中更鸣橹

落叶的萧萧声中更响起了摇橹之声

六角扇起解热风

摇起六角扇驱散闷热的风

三杯酒为浇诗雨

连饮三杯酒来浇灌诗情的甘雨

船头拔剑叫飞廉

站在船头拔出宝剑呼唤风神飞廉

潮花卷雪鱼龙舞

潮水卷起千堆雪浪,鱼龙在浪中翻腾起舞

赏析

题解
此诗为浙江待潮之作,以秋江待潮为核心场景,将自然之景与诗酒之兴融为一体。白玉蟾以简洁的笔触描绘了浙江秋日的辽阔画面,在待潮的无聊中以诗酒解闷,最终以潮来的壮阔景象收束。

逐句解读
「秋空无尘鴈可数,芦花蓼花满江渚」——秋空无尘大雁可数,芦花蓼花满布江渚。

「夕阳影里高掀蓬,落叶声中更鸣橹」——夕阳影里高高掀起船篷,落叶声中更传出摇橹声。

「六角扇起解热风,三杯酒为浇诗雨」——六角扇子扇起解热的凉风,三杯酒是为浇灌诗的雨露。

「船头拔剑叫飞廉,潮花卷雪鱼龙舞」——船头拔剑呼叫风神飞廉,潮花卷雪鱼龙起舞。

相关诗词