櫂歌九章寄彭鹤林 其五

宋 · 白玉蟾

译文

波心采莲女,流花近吾船。

波心有采莲的女子,顺水漂来的花朵靠近了我的船。

移船入芦荻,吹笛下晴川。

把船划入芦荻丛中,吹着竹笛顺晴朗的江水而下。

赏析

题解
此诗为櫂歌九章的第五首,以采莲女、流花、芦荻、笛声的意象写水上的风情。白玉蟾以一系列水乡意象写出了江南水上的旖旎风光,在五言四句中营造了一个充满生活气息与诗意的场景。

逐句解读
「波心采莲女,流花近吾船」——波心有采莲的女子,流水中飘着花瓣靠近我的船。

「移船入芦荻,吹笛下晴川」——移船进入芦荻丛中,吹着笛子顺晴川而下。

艺术手法
全诗以意象的流动为特色:「波心」写采莲女的位置在水面中央,「流花」写花瓣随水飘流,从「近吾船」写出花与船的靠近——由远及近。

「移船入芦荻」写船的移动,「吹笛下晴川」写人的悠然,由入到下、由静到动。采莲女的视觉、流花的触觉、笛声的听觉,三种感官在四句中依次展开。芦荻的隐蔽与晴川的开阔构成了一隐一显的空间变化。

总体评价
此诗是白玉蟾櫂歌九章中的风情之作,以采莲女、流花、芦荻、笛声的意象写江南水上的旖旎风光。全诗意象流动而感官丰富,在芦荻的隐蔽与晴川的开阔中写出了水上行的悠然与诗意。

相关诗词