櫂歌九章寄彭鹤林 其九

宋 · 白玉蟾

译文

青山衔落日,白杨吐悲风。

青山含抱着将要落下的夕阳,白杨树在悲凉的风中摇曳。

欲觅玄真子,沧洲云蒙蒙。

想要寻找玄真子的踪迹,沧洲之上云雾迷蒙一片。

赏析

题解
此诗为櫂歌九章的最后一首,以青山落日、白杨悲风的萧瑟写水上的秋意,又以寻觅玄真子而沧洲云蒙蒙的迷茫写隐者的不可寻。白玉蟾将自然之景与寻隐之志融为一体,在五言四句中写出了寻仙不遇的怅惘。

逐句解读
「青山衔落日,白杨吐悲风」——青山衔着落日,白杨吐出悲凉的风。

「欲觅玄真子,沧洲云蒙蒙」——想要寻觅玄真子,沧洲之上云雾蒙蒙。

艺术手法
全诗以对仗与用典为基本手法:「青山衔落日」对「白杨吐悲风」,山衔日与杨吐风的拟人工整精妙。「衔」字写山与日的咬合,「吐」字写树与风的互动,一吞一吐。

「玄真子」即张志和,唐代隐者,以《渔歌子》闻名。欲觅玄真子而云蒙蒙——隐者在云雾之中不可寻觅,既是实写云遮沧洲,也是暗喻仙踪难觅。全组九章以此苍茫之景作结,余韵悠长。

总体评价
此诗是白玉蟾櫂歌九章的收束之作,以青山衔日、白杨吐风的拟人写秋的萧瑟,以沧洲云蒙蒙写寻隐的迷茫。全诗对仗精工而意境苍茫,在萧瑟与迷茫中为九章画上了一个悠远的句号。

相关诗词