张子衍为至德知观鄢冲真求诗

宋 · 白玉蟾

译文

一簇楼台水上居,琅风韵竹动笙竽。

一簇楼台建在水上居住,清风拂过翠竹发出如笙竽般的声响。

鱼龙飞舞半帆雨,鸥鹭眠呼两岸芦。

鱼龙在半帆风雨中飞舞,鸥鹭在两岸芦苇中安眠啼叫。

雪覆高低春玉树,月明表里夜冰壶。

白雪覆盖了高低参差的春日玉树,明月照亮了表里澄澈的夜间冰壶。

渔郎倚櫂桃花落,认得扶桑宫殿无。

渔郎倚着船桨在桃花飘落中,你认得出那扶桑的宫殿吗?

赏析

题解
此诗为张子衍至德知观鄢冲真所作,写水上的道观景象。白玉蟾以一簇楼台水上居开篇,以琅风韵竹动笙竽写出风声如乐,以鱼龙飞舞半帆雨、鸥鹭眠呼两岸芦写出水上的动态与静态,以雪覆春玉树、月明夜冰壶写出冬春两季的美景,末以渔郎倚櫂桃花落认得扶桑宫殿无收束,将水上的道观与蓬莱仙宫连通。

逐句解读
「一簇楼台水上居,琅风韵竹动笙竽」一簇楼台建在水上居住,琅玕般的风吹动竹林发出笙竽般的声音。琅风韵竹以风声如乐的通感写出自然之美。

「鱼龙飞舞半帆雨,鸥鹭眠呼两岸芦」鱼龙在半帆的雨中飞舞,鸥鹭在两岸的芦花中眠息呼唤。半帆雨写出雨中的江面,眠呼写出鸥鹭的闲适。

「雪覆高低春玉树,月明表里夜冰壶」雪覆盖着高低不齐的春日玉树,月光照亮了里外如夜冰壶般的世界。春玉树写出雪中的树木如玉,夜冰壶用冰壶喻月光下的世界。

「渔郎倚櫂桃花落,认得扶桑宫殿无」渔郎倚着船桨桃花飘落,能认出扶桑仙宫吗?渔郎用桃花源之典,扶桑宫殿指仙宫,认得无以疑问语气写出仙宫的难觅。

艺术手法
全诗以水上道观为描写对象,琅风韵竹动笙竽以通感写出风声如乐。鱼龙飞舞半帆雨鸥鹭眠呼两岸芦以动与静的对比写出水上的生态。雪覆高低春玉树月明表里夜冰壶以冬春两季的美景写出道观的四季如画。

总体评价
此诗以水上道观为题材,将建筑的灵秀与自然的壮美融为一体。鱼龙飞舞半帆雨鸥鹭眠呼两岸芦一联动静结合极为生动,雪覆高低春玉树月明表里夜冰壶一联以冰壶喻世界意境清远。

相关诗词