赠紫华侍经周希清

宋 · 白玉蟾

译文

螓首蛾眉天上人,不知何事到红尘。

螓首蛾眉本是天上仙子,不知为了何事降临到红尘之中。

神霄蘂笈今谁侍,紫府琪花不敢春。

神霄蕊笈如今有谁侍奉?紫府琪花不敢绽放春色。

无梦去陪王母宴,前生多是紫虚身。

无缘入梦去陪王母宴席,前生多半是紫虚之身。

寄言寻取蓬莱路,风送双鸾上太旻。

寄语你寻取蓬莱仙路,风将送双鸾飞上太旻天际。

赏析

题解
此诗为《赠紫华侍经周希清》,写周希清的前世仙人身世。螓首蛾眉天上人,不知何事到红尘,神霄蘂笈今谁侍,紫府琪花不敢春——写出仙人的美丽与尘世的无奈。

逐句解读
「螓首蛾眉天上人」——螓首蛾眉的天上人。螓首蛾眉写出容貌的美丽,天上人写出仙人的身份。

「不知何事到红尘」——不知为什么到了红尘。不知何事写出对谪居人间的困惑。

「神霄蘂笈今谁侍」——神霄蘂笈如今谁来侍奉。蘂笈是仙经,今谁侍写出仙职的空缺。

「紫府琪花不敢春」——紫府琪花不敢绽放春天。不敢春写出仙花因人去而不开——花也思念主人。

「无梦去陪王母宴」——没有梦去陪王母的宴席。无梦写出与仙界的隔绝。

「前生多是紫虚身」——前生多是紫虚仙身。紫虚身写出前世是仙人。

「寄言寻取蓬莱路」——寄语寻找蓬莱之路。寻取写出修道的方向。

「风送双鸾上太旻」——风送双鸾飞上太旻天。风送双鸾写出修道的飞升。

艺术手法
全诗以前世仙人的身世写出修道的归愿。螓首蛾眉天上人的美丽与不知何事到红尘的困惑、神霄蘂笈今谁侍的仙职空缺、紫府琪花不敢春的花不开、前生紫虚身的仙人身份,写出了谪仙人的无奈与归愿。紫府琪花不敢春最为感人——仙人离去后连花都不敢开。

总体评价
此诗以前世仙人的身世写出修道的归愿。螓首蛾眉的美丽、不知何事到红尘的困惑、琪花不敢春的花不开、前生紫虚身的身份、风送双鸾的飞升,写出了白玉蟾赠人诗中最感人的一篇。紫府琪花不敢春是最感人的意象——仙人去后花也不开。

相关诗词