赠张知堂

宋 · 白玉蟾

译文

清河知堂武当来

清河的知堂从武当山而来

左日右月双眼开

左眼如日右眼如月,双目睁开

高卧云堂留梦醒

高卧在云堂之中,从梦中醒来

笑骑白鹤归蓬莱

笑着骑上白鹤归去蓬莱仙境

赏析

题解
此诗为《赠张知堂》,写张知堂的仙道气象。清河知堂武当来,左日右月双眼开,高卧云堂留梦醒,笑骑白鹤归蓬莱——写出张知堂的来历与仙去的逍遥。

逐句解读
「清河知堂武当来」——清河知堂从武当山来。清河是地名,武当是道教名山。

「左日右月双眼开」——左眼如日右眼如月双目睁开。左日右月写出双目的炯炯有神。

「高卧云堂留梦醒」——高卧在云堂中留住了梦醒的状态。高卧写出姿态的闲适,留梦醒写出醒与梦之间的微妙状态。

「笑骑白鹤归蓬莱」——笑着骑白鹤归去蓬莱仙山。笑骑白鹤写出仙去的从容与逍遥。

艺术手法
全诗以「来历—形象—姿态—归去」的结构推进。武当来的来历是背景,左日右月的形象是特征,高卧云堂的姿态是日常,笑骑白鹤归蓬莱的归去是结局。留梦醒三字最为精妙——既非梦也非醒,而是在梦醒之间的修道状态。

总体评价
此诗以简洁的四句写出张知堂的仙道气象。武当来的来历、左日右月的形象、高卧云堂的姿态、笑骑白鹤归蓬莱的归去,写出了白玉蟾赠道者诗中最简洁的一篇。笑骑白鹤归蓬莱是最逍遥的结尾。

相关诗词