赠慵庵卢副宫

宋 · 白玉蟾

译文

山色凝云翠几重,鸟声惊落夕阳红。

山色与凝云交叠成几重翠绿,鸟鸣声惊落了夕阳的红光。

要携琴去弹秋月,且掇棋来着晚风。

想要携带古琴去对着秋月弹奏,姑且摆下棋盘在晚风中落子。

一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空。

醉后酣眠一回便觉世事纷扰甚少,几番吟咏畅快便觉心中空灵无挂。

慵庵不与人相与,阁上柴门滋味浓。

慵庵主人不与世俗之人交往,阁楼上的柴门之内别有深浓的滋味。

赏析

题解
此诗赠慵庵卢副宫,以慵为题写闲适的生活情趣。白玉蟾笔下的慵不是懒散而是超脱,携琴弹月、掇棋着风、醉眠知事少、吟畅觉心空,将慵散的生活写得诗意盎然。

逐句解读
「山色凝云翠几重,鸟声惊落夕阳红」山色与凝云交织翠绿几重,鸟声惊落了夕阳的红色。凝与惊两个动词赋予山色与夕阳以动态,惊落夕阳红尤为奇警。

「要携琴去弹秋月,且掇棋来着晚风」想要带着琴去弹奏秋月,暂且拿棋来在晚风中下。弹秋月与着晚风写出以天地为琴棋的旷达,不弹人而弹月,不下棋而着风。

「一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空」醉后睡一觉便知世事稀少,吟诗数次畅快便觉内心空明。醉眠知事少写出酒后忘忧的轻松,吟畅觉心空写出诗后的禅悟,心空即心无挂碍。

「慵庵不与人相与,阁上柴门滋味浓」慵庵不与世俗之人交往,楼阁上关上柴门滋味浓。不与人相与写出与世隔绝的自得,滋味浓则以通感手法写出闲适生活的深厚韵味。

艺术手法
全诗以奇想佳句取胜,鸟声惊落夕阳红以声写色令人叫绝,携琴弹秋月、掇棋着晚风以天地为对象旷达超俗。滋味浓以味觉写心境,通感手法精妙。

总体评价
此诗以慵写闲,以闲写悟,将慵散的生活提升到哲学的层面。鸟声惊落夕阳红一联为全诗精华,以听觉冲击视觉的通感手法极具冲击力。白玉蟾将道士的慵散生活写得诗意盎然,令人向往。

相关诗词