赠吴道士

宋 · 白玉蟾

译文

延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。

延陵大士是诗中的老虎,接续黄庭坚陈师道并肩李白杜甫。

无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。

无盐丑女怎敢鄙视西施,我只是在雷门击打布鼓般不自量力。

赏析

题解
此诗为《赠吴道士》,以诗中虎的比喻赞美吴道士的诗才。延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜,无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓——以丑女自比而肯定吴道士的才华。

逐句解读
「延陵大士诗中虎」——延陵大士是诗中的老虎。延陵大士指吴道士,诗中虎写出其诗才的威猛。

「接武黄陈肩李杜」——接续黄庭坚陈师道并肩李杜。黄陈是江西诗派的代表,李杜是唐诗的最高峰。

「无盐争敢陋西施」——无盐丑女怎敢鄙视西施。无盐是古代丑女,西施是美女——自谦之语。

「也向雷门声布鼓」——也向雷门击打布鼓。雷门布鼓是不自量力的典故——在雷门击布鼓,声音微不足道。

艺术手法
全诗以前两句赞美吴道士与后两句自谦的结构推进。诗中虎与接武黄陈肩李杜是最高的赞美,无盐陋西施与雷门声布鼓是最深的自谦。赞美与自谦的极端对比写出了白玉蟾赠诗中最谦虚的一篇。

总体评价
此诗以诗中虎的比喻赞美吴道士的诗才,同时以无盐雷门自谦。诗中虎与肩李杜的极高评价、无盐陋西施与雷门布鼓的极深自谦,写出了白玉蟾赠诗中最谦逊的一篇。延陵大士诗中虎接武黄陈肩李杜是最高的赞美。

相关诗词