赠崧庵造墨

宋 · 白玉蟾

译文

水铢胶法仙而黠,万杵玎珰肩欲脱。

用水量和胶的配方法如仙人般灵巧聪慧,万杵捶打叮当作响,肩膀都快脱臼了。

龙尾磨开紫玉腴,鼠须点动青霓活。

在龙尾砚上磨开紫玉般丰腴的墨汁,鼠须笔蘸墨点动,青色的霓虹便活了过来。

油然作云升太清,沛然下雨惊四溟。

墨汁如油然兴起的云升上太清天,又似沛然大雨惊动四海。

何当点开众生眼,大千世界常光明。

何时能点开天下众生的眼睛,让大千世界永远光明。

赏析

题解
此诗赠造墨者崧庵,以制墨工艺为题材,却将工艺描写升华为道教法术般的奇幻想象。白玉蟾从制墨的原料、工序写到墨的灵异功能,最终以点开众生眼、照亮大千世界的宏愿收束,将一锭墨提升到普度众生的高度。

逐句解读
「水铢胶法仙而黠,万杵玎珰肩欲脱」——水铢胶法仙灵而巧妙,万杵捶打玎珰作响肩膀快要脱臼。写制墨的胶法与捶打工序,以「仙而黠」赞其技法超凡。

「龙尾磨开紫玉腴,鼠须点动青霓活」——龙尾砚磨开紫玉般丰腴的墨色,鼠须笔点动时青霓般的墨迹便鲜活起来。墨色之美与书写之妙。

「油然作云升太清,沛然下雨惊四溟」——墨色油然如云升上太清天,沛然如下雨惊动四海。以道教云雨意象写墨的浓淡渲染。

「何当点开众生眼,大千世界常光明」——何日能点开众生的眼睛,让大千世界永远光明。以墨点亮人心为宏愿。

艺术手法
全诗以制墨为线索,从工艺到艺术再到弘法,层层升华。

「仙而黠」三字既写技法又暗示超凡性质;

「紫玉腴」「青霓活」以色彩与动态写墨之美;

「油然作云」「沛然下雨」化用孟子语写墨的渲染之力,将制墨与道教法术等同。尾联是全诗点睛之笔,从一锭墨的功能(书写)提升到开悟众生的宗教使命,小中见大。全诗六句而三次转折,节奏明快有力。

总体评价
此诗是白玉蟾以诗咏物的独特之作,以制墨工艺为题材而寄寓了道教普度众生的宏愿。诗人将制墨过程描写得如同道教炼丹法术,将墨的书写功能升华为点开众生智慧之眼的宗教使命,体现了白玉蟾以小见大、物我合一的诗学观。全诗六句短小精悍,意象鲜明,气势不凡。

相关诗词