赠蓝琴士 其一

宋 · 白玉蟾

译文

江湖见说老蓝公,今日相逢在玉隆。

江湖上听说老蓝公,今日在玉隆观相逢。

竹样精神梅样骨,况君梅竹在胸中。

竹子般的精神梅花般的骨气,何况你胸中有梅竹。

赏析

题解
此诗为赠蓝琴士的第一首,以江湖见说老蓝公、今日相逢在玉隆写对蓝琴士的闻名与相逢,又以竹样精神梅样骨、况君梅竹在胸中的赞美写蓝琴士的品格。白玉蟾将闻名与相逢、品格与胸中所有融为一体,在七绝中写出了对琴士的赞赏。

逐句解读
「江湖见说老蓝公」——江湖上听说老蓝公。

「今日相逢在玉隆」——今日在玉隆观相逢。

「竹样精神梅样骨」——竹子般的精神梅花般的骨气。

「况君梅竹在胸中」——何况你胸中有梅竹。

艺术手法
全诗以闻名与品格为基本手法:「江湖见说老蓝公」写闻名——江湖上早有名声。

「今日相逢在玉隆」写相逢——在玉隆观相遇。

「竹样精神梅样骨」以竹梅喻品格——竹有节操梅有傲骨,是人品的象征。

「况君梅竹在胸中」写内在——不仅精神如竹梅,胸中还怀有梅竹,是外在与内在的合一。

相关诗词