赠蓝琴士 其二

宋 · 白玉蟾

译文

逍遥阁下暮烟生,相对无言坐复行。

逍遥阁下暮烟升起,相对无言一会儿坐着一会儿走动。

弹尽胡笳十八拍,床头剑吼月三更。

弹完了胡笳十八拍,床头宝剑在半夜月下发出嘶吼之声。

赏析

题解
此诗为赠蓝琴士的第二首,以逍遥阁下暮烟生、相对无言坐复行写与琴士的默契相处,又以弹尽胡笳十八拍、床头剑吼月三更的悲壮写琴声与剑鸣的呼应。白玉蟾将无言的默契与琴剑的悲壮融为一体,在七绝中写出了琴士的知音与壮怀。

逐句解读
「逍遥阁下暮烟生」——逍遥阁下暮烟升起。

「相对无言坐复行」——相对无言坐着又行走。

「弹尽胡笳十八拍」——弹完了胡笳十八拍。

「床头剑吼月三更」——床头的剑在三更月下怒吼。

艺术手法
全诗以默契与悲壮为基本手法:「逍遥阁下暮烟生」写环境的逍遥——暮烟中的逍遥阁。

「相对无言坐复行」写无言的默契——不需言语便能相知。

「弹尽胡笳十八拍」写琴的悲壮——胡笳十八拍是蔡文姬的悲曲。

「床头剑吼月三更」写剑的呼应——琴声悲壮引得剑也怒吼,琴剑同鸣,是壮怀的共振。

相关诗词