赠黄亭虞丈

宋 · 白玉蟾

译文

修爵固当修天爵

修求爵位固然应当修求天赐的爵位

选官何似选天官

选官职哪比得上选天上的仙官

青驺走遍皇都易

骑着青马走遍皇都容易

白鹤飞来绛阙难

白鹤飞到绛色仙宫却很难

赏析

题解
此诗为《赠黄亭虞丈》,以修天爵选天官劝人修道。修爵固当修天爵,选官何似选天官,青驺走遍皇都易,白鹤飞来绛阙难——以天爵天官对比世俗的爵位官职。

逐句解读
「修爵固当修天爵」——修爵位固然应当修天爵。天爵是天上的爵位,比世俗的爵位更高。

「选官何似选天官」——选官职哪里比得上选天官。天官是天上的官职,比世俗的官职更尊。

「青驺走遍皇都易」——骑着青马走遍皇都容易。青驺是官家的马,皇都易写出仕途的通达。

「白鹤飞来绛阙难」——白鹤飞来绛阙却难。绛阙是天宫,白鹤飞来写出修道的难——修仙比做官难得多。

艺术手法
全诗以天爵天官对比世俗爵位官职,写出修道的崇高与艰难。修天爵与修爵的对比、选天官与选官的对比是价值判断,青驺皇都易与白鹤绛阙难的对比是难易判断。易与难的对比写出了修道的珍贵——正因为难所以更值得追求。

总体评价
此诗以天爵天官对比世俗爵位官职,写出修道的崇高。修天爵的价值判断、选天官的尊贵、青驺皇都易的通达、白鹤绛阙难的珍贵,写出了白玉蟾劝道诗中最有对比力度的一篇。青驺走遍皇都易白鹤飞来绛阙难是最深刻的对比——做官易而修仙难。

相关诗词