赠冲虚邹道士

宋 · 白玉蟾

译文

吾师有道貌,山水个中人。

我的师父有修道者的风度仪容,是寄情山水的方外之人。

无着故无累,是清还是真。

心中无所执着所以没有牵累,既清静又纯真。

烟霞供笑咏,泉石瀹精神。

烟霞风光供他欢笑吟咏,泉水山石滋养他的精神。

何日分峰隠,诛茅愿卜邻。

何时能在山峰间隐居,我愿砍茅草结庐与您为邻。

赏析

题解
此诗为《赠冲虚邹道士》,写邹道士的仙道风范。吾师有道貌,山水个中人,无着故无累,是清还是真——写出道士的超脱与清真。

逐句解读
「吾师有道貌」——我师父有道者的风貌。道貌写出修道的气质。

「山水个中人」——山水中的人。山水个中人写出与山水融为一体的境界。

「无着故无累」——无着所以无累。无着是不执着,无累是没有负担。

「是清还是真」——是清还是真。清真写出修道的核心——清静与真实。

「烟霞供笑咏」——烟霞供他笑咏。烟霞是修道的伴侣,供笑咏写出以山水为乐。

「泉石瀹精神」——泉石滋润精神。瀹是浸润,泉石写出以自然养神。

「何日分峰隠」——何日分峰隐居。分峰隠写出共同的修道愿望。

「诛茅愿卜邻」——诛茅愿与之为邻。诛茅是盖茅屋,愿卜邻写出想做邻居同修。

艺术手法
全诗以简洁的语言写出邹道士的仙道风范。道貌与山水个中人的形象、无着无累的超脱、清真的品格、烟霞笑咏与泉石养神的生活、分峰隐与诛茅邻的修道愿望,层层深入写出道士的完整形象。

总体评价
此诗以简洁的语言写出邹道士的仙道风范。道貌与山水个中人的形象、无着无累的超脱、清真的品格、烟霞泉石的生活、愿卜邻的同修愿望,写出了白玉蟾赠道士诗中最清真的一篇。无着故无累是清还是真是修道的核心——无执着即无负担清静真实。

相关诗词