赠陈先生 其三

宋 · 白玉蟾

译文

翻身趯倒玉葫芦,神水华池一夜枯。

翻身踢倒了玉葫芦,神水池一夜之间干涸了。

蓦地夜行见月影,水晶盘里走明珠。

蓦然夜间行走看到月影,如同水晶盘里滚动的明珠。

赏析

题解
此诗为《赠陈先生其三》,写内丹修炼的突破。翻身趯倒玉葫芦,神水华池一夜枯,蓦地夜行见月影,水晶盘里走明珠——以生动的意象写金丹成就。

逐句解读
「翻身趯倒玉葫芦」——翻身踢倒玉葫芦。玉葫芦是装仙丹的法器,趯倒写出突破的力量。

「神水华池一夜枯」——神水华池一夜枯竭。神水华池是内丹修炼的所在,一夜枯写出修炼的完成——水枯则丹成。

「蓦地夜行见月影」——突然在夜行中见到月影。蓦地写出突然,夜行见月写出黑暗中的光明。

「水晶盘里走明珠」——水晶盘里滚动的明珠。明珠即金丹,水晶盘是丹田,走写出金丹的活跃。

艺术手法
全诗以内丹修炼的突破写出金丹的成就。趯倒玉葫芦是修炼的突破,神水华池一夜枯是旧境的终结,夜行见月影是新境的开始,水晶盘里走明珠是金丹的成就。一夜枯与走明珠的对比最为精妙——旧的枯竭意味着新的诞生。

总体评价
此诗以内丹修炼的突破写出金丹的成就。趯倒玉葫芦的果断、神水华池一夜枯的终结、夜行见月影的新境、水晶盘里走明珠的成就,写出了白玉蟾内丹诗中最具画面感的一篇。水晶盘里走明珠是最美的画面——金丹如明珠在水晶盘中滚动。

相关诗词