赠葆元

宋 · 白玉蟾

译文

弃儒为见儒多误,学道缘吾道化贤。

放弃儒学是因为看到儒学多有误导,学道是因为我道能化育贤人。

且把功名权架阁,抱琴随我去修仙。

暂且把功名放在一边搁置,抱着琴随我去修仙吧。

赏析

题解
此诗为《赠葆元》,劝人弃儒学道。弃儒为见儒多误,学道缘吾道化贤,且把功名权架阁,抱琴随我去修仙——以儒道对比写出修道的优越。

逐句解读
「弃儒为见儒多误」——放弃儒学是因为看到儒学多有误导。弃儒写出对儒学的放弃,多误写出儒学的问题。

「学道缘吾道化贤」——学道是因为我道能化育贤人。学道写出对道学的选择,化贤写出道学的功效。

「且把功名权架阁」——暂且把功名放在一边。权架阁写出暂时搁置功名——功名不是不要而是暂时放下。

「抱琴随我去修仙」——抱着琴随我去修仙。抱琴写出修道的雅致,随我写出同行的邀请。

艺术手法
全诗以儒道对比写出修道的优越。弃儒与学道的对比是选择,多误与化贤的对比是理由,权架阁功名与抱琴修仙的对比是行动。且把功名权架阁的权字最为关键——不是永久放弃而是暂时搁置,功名可再取而仙不可失。

总体评价
此诗以儒道对比写出修道的优越。弃儒多误的否定、学道化贤的肯定、功名架阁的搁置、抱琴修仙的邀请,写出了白玉蟾劝道诗中最直接的一篇。且把功名权架阁抱琴随我去修仙是最直接的邀约——功名暂搁,修仙即刻同行。

相关诗词