早秋诸友真率相聚

宋 · 白玉蟾

译文

白帝如今已有权,骄阳退壁渐凉天。

秋神白帝如今已经执掌了时令,骄阳如败将退避天气渐渐转凉。

兑支一霎风来享,供送三更月与眠。

兑卦方位吹来一阵清风送来享受,清风送来三更明月伴人入眠。

山水秋来浑是画,宾朋酒后总成仙。

山水到了秋天完全像一幅画,宾朋饮过酒后都仿佛成了神仙。

暗蛩弹镊知何处,远树长川忽眇绵。

暗处的蟋蟀弹弄着细碎声响不知在何处,远处树木长河忽然变得渺远绵延。

赏析

题解
此诗写早秋时节与友人真率相聚的情景。

「真率」即不拘礼节、坦诚相待之意。全诗以秋景为背景,写白帝掌权、骄阳退却之后,山水如画、宾朋成仙的快意,笔调轻快明丽,展现出诗人与友人畅饮后的豁达心境。

逐句解读
「白帝如今已有权」,白帝(秋神)如今已经掌权,点明秋天来临。

「骄阳退壁渐凉天」,骄阳被迫退避,天气渐渐转凉,「退壁」如战败之将,生动形象。

「兑支一霎风来享」,兑卦方位吹来一阵清风,「兑」为西方之卦,与秋相应。

「供送三更月与眠」,清风送来三更明月伴人入眠,风与月成为秋夜的供奉。

「山水秋来浑是画」,山水到了秋天简直像一幅画,写秋景之美。

「宾朋酒后总成仙」,宾朋饮过酒后都仿佛成了神仙,写出酒后的快意超脱。

「暗蛩弹镊知何处」,暗处的蟋蟀弹弄着镊子般的声音,不知在何处,「弹镊」写蟋蟀鸣声如弹拨镊子。

「远树长川忽眇绵」,远处的树木和长河忽然变得渺远绵延,写秋日远景的空旷辽远。

艺术手法
此诗以拟人起笔,白帝「有权」、骄阳「退壁」,将季节更替写成权力交接,新颖而有趣。颔联以「兑支」引入卦象,增添道家色彩,又以「供送」将风月拟为供奉,雅致含蓄。颈联「浑是画」「总成仙」用夸张手法,前者写自然之美,后者写人之快意,物我两忘。尾联从热闹归于宁静,「暗蛩」之声细碎,「远树长川」之景渺远,以声以景收束全篇,余韵悠长。

总体评价
此诗写早秋友聚,不落伤秋窠臼,而以轻快笔调写秋之可爱。白帝掌权、骄阳退壁的拟人写法生动有趣,山水如画、酒后成仙的快意令人神往。尾联由动转静,由近及远,以声收景,含蓄不尽。全诗既有道家的超然,又有文人的雅趣,体现了白玉蟾诗歌逍遥自适的特色。

相关诗词