赞历代天师 第三十代讳继先字遵正

宋 · 白玉蟾

译文

筑着成都人姓刘,丹成蜕迹入罗浮。

在成都遇到一位姓刘的人,丹药炼成后留下遗迹进入了罗浮山。

琼楼数纸御书在,虚静先生已掉头。

琼楼中还有几纸御赐的书法留存,虚静先生却早已转身离去。

赏析

题解
此诗为《赞历代天师第三十代》,写张继先成都修道入罗浮的事迹。筑着成都人姓刘,丹成蜕迹入罗浮,琼楼数纸御书在,虚静先生已掉头——写出修道的成就与帝王封赠的虚无。

逐句解读
「筑着成都人姓刘」——筑着成都人姓刘。此句写张继先的来历——成都刘姓人家。

「丹成蜕迹入罗浮」——金丹炼成蜕去形迹进入罗浮山。丹成写出修道的成就,蜕迹写出尸解的神秘,入罗浮写出归隐仙山。

「琼楼数纸御书在」——琼楼中几纸御书还在。御书是皇帝的赐书,还在写出遗迹的存留。

「虚静先生已掉头」——虚静先生已经掉头而去。虚静先生是张继先的封号,已掉头写出对封赠的不屑——御书虽在而人已远去。

艺术手法
全诗以修道的成就与帝封的虚无写出第三十代天师的事迹。丹成蜕迹入罗浮的成就是修道的结果,琼楼御书在是帝封的遗存,虚静先生已掉头是对封赠的超越。御书在与已掉头的对比最为深刻——帝王的御书还在而先生已掉头而去,写出了修道者的超越。

总体评价
此诗以修道的成就与帝封的虚无写出第三十代天师的事迹。丹成蜕迹的成就、入罗浮的归隐、御书在的遗存、已掉头的超越,写出了白玉蟾赞天师诗中最超越的一篇。虚静先生已掉头是最超越的姿态——御书虽在人已远去。

相关诗词