赞历代天师 第六代讳椒字德馨

宋 · 白玉蟾

译文

丹书玉札隠琅函,云几飞空鹤几骖。

丹书玉札珍藏于琅函之中,几朵云在空中飞渡几只鹤驾着仙车。

告别门人归去后,夜来素月落寒潭。

告别门人弟子归去之后,夜里一轮素月沉入寒潭。

赏析

题解
此诗为《赞历代天师第六代》,写张椒的修道与仙去。丹书玉札隠琅函,云几飞空鹤几骖,告别门人归去后,夜来素月落寒潭——写出仙去的清寂。

逐句解读
「丹书玉札隠琅函」——丹书玉札藏在琅函中。丹书玉札是道教的秘典,琅函是精美的函套,隐写出珍藏。

「云几飞空鹤几骖」——几朵云飞过天空几只鹤为骖。云飞空写出天上的景象,鹤为骖写出仙驾的排场。

「告别门人归去后」——告别门人归去之后。告别写出临终的安排,归去写出仙去的从容。

「夜来素月落寒潭」——夜里素月落在寒潭中。素月落寒潭写出仙去后的清寂——月光如水映寒潭。

艺术手法
全诗以修道的秘典与仙去的清寂写出第六代天师的事迹。丹书玉札隠琅函是修道的传承,云飞空鹤为骖是仙驾的排场,告别门人归去后是临终的安排,素月落寒潭是仙去后的清寂。素月落寒潭的结尾最为清寂——月光映寒潭写出了仙去后的空寂之美。

总体评价
此诗以修道的秘典与仙去的清寂写出第六代天师的事迹。丹书玉札的传承、云飞鹤骖的仙驾、告别门人的从容、素月落寒潭的清寂,写出了白玉蟾赞天师诗中最清寂的一篇。夜来素月落寒潭是最清寂的结尾——仙去后唯有月光映寒潭。

相关诗词