赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰

宋 · 白玉蟾

译文

仁皇恩赐紫衣时,方是宁馨七岁儿。

仁皇恩赐紫衣尊崇的时候,才是个如此美好的七岁孩子。

闲把洞章歌一阕,不知鸾鹤满天飞。

闲闲地拿着道教洞章唱了一阕,不知道鸾鹤已满天飞翔仙兆已至。

赏析

题解
此诗为《赞历代天师第二十七代》,写张象中七岁受封的事迹。仁皇恩赐紫衣时,方是宁馨七岁儿,闲把洞章歌一阕,不知鸾鹤满天飞——写出天师少年的神异。

逐句解读
「仁皇恩赐紫衣时」——仁皇恩赐紫衣的时候。紫衣是高道的服饰,恩赐写出朝廷的尊崇。

「方是宁馨七岁儿」——才是个宁馨的七岁孩子。宁馨意为如此美好,七岁写出年龄之小。

「闲把洞章歌一阕」——闲闲地拿着洞章唱了一阕。洞章是道教经文,闲把写出少年的从容。

「不知鸾鹤满天飞」——不知道鸾鹤已满天飞了。鸾鹤满天飞是仙去的征兆,不知写出少年的天真无邪。

艺术手法
全诗以七岁受封的神异与鸾鹤满天的仙兆写出第二十七代天师的事迹。仁皇赐紫衣的尊崇与七岁儿的年幼形成对比,闲把洞章歌一阕的从容与不知鸾鹤满天的天真形成对照。七岁即受紫衣封赐写出天师的非凡,不知鸾鹤满天飞写出少年的纯真。

总体评价
此诗以七岁受封与鸾鹤满天写出第二十七代天师少年的神异。仁皇赐紫衣的尊崇、七岁儿的年幼、闲歌洞章的从容、不知鸾鹤满天的天真,写出了白玉蟾赞天师诗中最少年的一篇。不知鸾鹤满天飞是最天真的意象——少年不知仙兆已至。

相关诗词