赞历代天师 第二十八代讳敦复字延之

宋 · 白玉蟾

译文

棘围战罢笑归来

科场考试完毕笑着回来

一寸功名心已灰

对一点功名的心意已经灰冷

白鹤何年归洞府

白鹤何年才能回到洞府

夕阳影里野猿哀

夕阳影子中野猿哀鸣

赏析

题解
此诗为《赞历代天师第二十八代》,写张敦复弃功名修道的事迹。棘围战罢笑归来,一寸功名心已灰,白鹤何年归洞府,夕阳影里野猿哀——写出弃功名的决绝与修道的清寂。

逐句解读
「棘围战罢笑归来」——棘围考场战罢笑着归来。棘围是考场的围墙,战罢写出科举的结束,笑归来写出放弃的轻松。

「一寸功名心已灰」——一寸功名之心已经灰了。一寸写出功名的微不足道,心已灰写出彻底的放弃。

「白鹤何年归洞府」——白鹤什么时候归回洞府呢。白鹤归洞府是修道成仙的愿望,何年写出期盼。

「夕阳影里野猿哀」——夕阳影里野猿哀鸣。夕阳写出暮色,野猿哀写出修道的清寂与孤寂。

艺术手法
全诗以弃功名的决绝与修道的清寂写出第二十八代天师的事迹。棘围战罢笑归来的轻松、一寸功名心已灰的放弃、白鹤何年归洞府的期盼、夕阳影里野猿哀的清寂,四句写出从弃功名到修道的过程。笑归来与心已灰的呼应最为有力——笑着归来是因为心已死灰。

总体评价
此诗以弃功名的决绝与修道的清寂写出第二十八代天师的事迹。棘围笑归的轻松、功名心灰的放弃、白鹤归洞的期盼、夕阳猿哀的清寂,写出了白玉蟾赞天师诗中最决绝的一篇。一寸功名心已灰是最决绝的宣言——功名之心彻底死灭。

相关诗词