云霄庵会宿

宋 · 白玉蟾

译文

春自如情暖,夜何如话长。

春天自然带着情意的温暖,夜晚如何比得上谈话的悠长。

酒醨成水淡,诗妙夺花香。

薄酒淡得像水一样,但奇妙的诗句胜过花香。

月出星转閙,云行山似忙。

月亮出来群星似乎变得热闹,云在行走山也好像忙碌起来。

起来携素手,拥被视农秧。

起身牵着洁白的手,披着被子去看农家的秧苗。

赏析

题解
此诗题作「云霄庵会宿」,写与道友在云霄庵中同宿夜话的温馨情景。春暖夜长、酒淡诗香、星闹云忙,最后携手起身查看农事,既有修道的清趣又有关怀民生的暖意。

逐句解读
「春自如情暖,夜何如话长」——春天自然带着情意的温暖,夜晚如何比得上谈话的悠长。春暖如情写春之温柔,夜话绵长写友情的深厚。

「酒醨成水淡,诗妙夺花香」——薄酒淡得像水一样,但奇妙的诗句胜过花香。酒虽薄而诗极妙,以酒之淡衬诗之香,写精神之美超越物质享受。

「月出星转閙,云行山似忙」——月亮出来群星似乎变得热闹,云在行走山也好像忙碌起来。星闹云忙的拟人手法,写夜空的生动有趣。

「起来携素手,拥被视农秧」——起身牵着洁白的手,披着被子去看农家的秧苗。携素手写亲密,拥被视农秧写虽为道士仍关怀农事,有入世的温情。

艺术手法
全诗以「淡」与「妙」的对比为核心。酒醨水淡与诗妙花香,物质之淡与精神之妙形成对照。星闹云忙的拟人手法使夜空充满生趣,与春暖夜话的人间温情相呼应。末句「拥被视农秧」出人意料——道士夜话不是谈玄论道,而是关心农事,使全诗在仙趣中有了泥土的温度。

总体评价
此诗写道友夜宿的温馨,是白玉蟾诗中少见的温暖之作。酒淡诗香的雅趣与视农秧的实用关怀相结合,展现了道士生活中既有超然之趣又有入世之情的完整面貌。

相关诗词