月夜书事

宋 · 白玉蟾

译文

月光流如酥,天影湛于水。

月光流淌如酥油般柔润,天光倒影比水面更加澄澈。

饥鹤啄梅花,风吹酒波起。

饥饿的鹤啄食梅花,风吹过杯中酒泛起微波。

赏析

题解
此诗写月夜的景象,以月光流如酥、天影湛于水的通感写夜色的柔美与深沉,又以饥鹤啄梅、风吹酒波的动静交织写月夜的生机与诗意。白玉蟾将月夜的静谧与细微的动息融为一体,在五言四句中营造了一个柔美而灵动的月夜世界。

逐句解读
「月光流如酥,天影湛于水」——月光流淌如同酥油般柔润,天空的倒影比水还要深湛。

「饥鹤啄梅花,风吹酒波起」——饥鹤啄食梅花,风吹起酒杯中的涟漪。

艺术手法
全诗以通感与动静交织为基本手法:「流如酥」以味觉的柔润写月光的流动,通感精妙——月不可尝而以酥喻之;

「湛于水」以水喻天的深湛,天水一色。后两句以动写静:「饥鹤啄梅花」写细微的动作——鹤之饥、梅之啄,生命的需求打破了夜的安宁;

「风吹酒波起」写风动酒面的涟漪——风不可见而酒波可见。鹤啄梅的生趣与酒波起的闲适将月夜从纯粹的静谧写入了有生命的世界。

总体评价
此诗是白玉蟾月夜绝句中的佳构,以月光流酥的通感与鹤啄梅、酒波起的动静交织写月夜的柔美与生机。全诗通感精妙而动静相间,在静谧的月夜中写出了细微的生命气息与诗意。

相关诗词