月庭

宋 · 白玉蟾

译文

佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。

佳人有冰雪般清冷的姿容,奕奕有神的紫芝眉间透出仙风。

中怀径寸珠,晓夜光陆离。

内心怀藏着一颗径寸大的明珠,从早到晚发出绚丽多彩的光芒。

似月充其庭,谓是亦良非。

月光似水充满了整个庭院,说那光是月光却也未必全是。

乃知可怜宵,诚与姮娥期。

才知道这可爱的美好夜晚,确实是与月宫嫦娥有约而来。

四座生虚白,一笑搴其衣。

四座都仿佛生出虚白之光,她微微一笑便轻轻撩起衣裳。

拔子出红尘,相与游瑶池。

拉着你一起脱离红尘俗世,相伴同去游览西王母的瑶池仙境。

举头叫风伯,招手邀云师。

抬头呼唤风神为我开路,招手邀请云师前来相随。

高折丹桂花,纵身空中飞。

高高地折下月宫丹桂之花,纵身飞起直入云空之中。

赏析

题解
此诗以月庭为题,描写在月光庭院中与一位冰清玉洁的佳人相遇的奇幻体验。诗中的佳人既是现实之人也是仙境之象,诗人从月庭之景入手,层层递进,最终以携手飞升的想象作结,将人间的美好情致升华为超凡脱俗的仙游。

逐句解读
「佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉」:佳人有冰雪般的清冷姿容,奕奕有神的紫芝眉。紫芝眉喻仙人之貌。

「中怀径寸珠,晓夜光陆离」:内心怀有径寸大的明珠,早晚发出绚丽的光芒。以明珠喻内心的才情与美德。

「似月充其庭,谓是亦良非」:月光充满了庭院,说它像月也不全是月。

「乃知可怜宵,诚与姮娥期」:才知道这可爱的夜晚,确实与嫦娥有约。

「四座生虚白,一笑搴其衣」:四座都生出虚白之光,她一笑便撩起衣裳。

「拔子出红尘,相与游瑶池」:拉着你脱离红尘,一同去游览瑶池仙境。

「举头叫风伯,招手邀云师」:抬头呼唤风神,招手邀请云师。

「高折丹桂花,纵身空中飞」:高高折下丹桂之花,纵身飞向空中。

艺术手法
全诗以「月」为核心意象贯穿始终,从佳人的冰雪之姿到庭院的月光充盈,从虚白之光到飞升空中,月光是连接人间与仙境的桥梁。

「冰雪姿」「紫芝眉」「径寸珠」三个意象分别从外貌、神态、内心三个层面塑造佳人形象,由表及里,层层深入。结尾的飞升想象以一系列动词(拔、游、叫、招、折、飞)构建了快速上升的运动感,与前半段静态的月庭描写形成鲜明对比。

总体评价
此诗是白玉蟾少见的写仙家女子的诗作,在月色庭院的幽美氛围中,将人间的佳人与仙境的嫦娥融为一体。诗人不满足于人间的相逢,而要携手飞升瑶池,折桂腾空,体现了道者对超越凡尘的向往。全诗意境空灵飘逸,将月色的清美、佳人的冰清与飞升的超脱融为一体,别具仙风。

相关诗词