远景

宋 · 白玉蟾

译文

岸树冥茫外,人家点画中。

岸边的树木在苍茫迷蒙之外,人家点缀在如画的风景之中。

断烟分紫翠,残照抹青红。

断续的炊烟分出紫翠之色,落日的余晖抹上青红之光。

赏析

题解
此诗以远景为题,写远眺所见的山水景色。白玉蟾以极简的五言四句,将远距离观察自然景物时的朦胧美感表现得如同一幅水墨画,意境悠远。

逐句解读
「岸树冥茫外,人家点画中」——岸树在冥茫的远处,人家如同画中的点染。

「断烟分紫翠,残照抹青红」——断烟分开紫与翠,残照涂抹青与红。

艺术手法
全诗以绘画语言入诗:「点画中」将远处人家比作画中的点染,「分」与「抹」是绘画技法。紫与翠、青与红的色彩对比构成绚丽的晚景。

「冥茫外」写远的模糊,「点画中」写远的精巧,远近虚实相生。

「断烟」与「残照」一动一静,「分」与「抹」两个动词赋予了烟霞以主动性,仿佛自然在自行作画。

总体评价
此诗是白玉蟾五言绝句中以画入诗的佳作,以绘画的视角与技法写远眺之景。诗人将自然景观当作一幅正在绘制的水墨画,以点、分、抹等绘画术语赋予自然以艺术性。全诗色彩斑斓而意境空蒙,二十字中包蕴了一幅完整的山水画。

相关诗词