玉艳亭即事 其五

宋 · 白玉蟾

译文

风雨平安日,山林富贵天。

风雨过后是平安的日子,山林之中自有富贵的天地。

竹笋嫩芽青青地露出爪尖,蕨菜紫红地伸展开来。

赏析

题解
此诗为玉艳亭即事的第五首,以风雨平安日、山林富贵天的悖论式表达写山林生活的满足,又以笋芽露爪、蕨蕻伸拳的拟人写春笋蕨菜的生机。白玉蟾以山林的朴素写出了比富贵更深的满足感,在五言四句中写出了知足常乐的道人情怀。

逐句解读
「风雨平安日,山林富贵天」——风雨中也有平安的日子,山林里也有富贵的天地。

「笋芽青露爪,蕨蕻紫伸拳」——笋芽青青露出嫩爪,蕨蕻紫红伸出拳头。

艺术手法
全诗以悖论与拟人为基本手法:「风雨平安」与「山林富贵」看似矛盾实则深刻——风雨中能得平安是真正的平安,山林中能享富贵是真正的富贵。后两句以拟人写春物的生机:「露爪」将笋芽拟为兽爪,写破土而出的力量;

「伸拳」将蕨蕻拟为拳头,写卷曲展开的姿态。青笋露爪与紫蕨伸拳,一青一紫、一爪一拳,将春物的萌发生机写得虎虎有生气。

总体评价
此诗是白玉蟾山居绝句中的知足之作,以风雨平安、山林富贵的悖论写知足常乐的道人情怀,以笋芽露爪、蕨蕻伸拳的拟人写春物的生机。全诗将精神上的富足与自然中的生机融为一体,在朴素中见深意。

相关诗词