玉艳亭即事 其四

宋 · 白玉蟾

译文

犬见行人吠,牛寻熟路回。

狗见到行人便叫了起来,牛沿着熟悉的路走回来。

烟光迷蒙了青翠的山峰,花瓣点缀在青苔之上。

赏析

题解
此诗为玉艳亭即事的第四首,以犬吠行人、牛寻熟路写乡村的日常,又以烟光迷碧嶂、花片点苍苔写山中的幽美。白玉蟾将乡村的日常与山中的幽美融为一体,在五言四句中写出了一个有人烟的山居世界。

逐句解读
「犬见行人吠,牛寻熟路回」——狗看到行人便吠叫,牛沿着熟悉的路回去。

「烟光迷碧嶂,花片点苍苔」——烟光迷蒙了碧绿的山嶂,花瓣点缀着苍色的苔藓。

艺术手法
全诗以动与静、粗与细的对照为基本手法:前两句写乡村的日常动态——犬吠行人、牛寻熟路,粗朴而生动;后两句写山中的幽美静态——烟光迷嶂、花片点苔,细腻而清雅。「迷」字写烟光与山嶂的交融,烟笼山而山入烟;「点」字写花瓣与苔藓的映衬,花之红映苔之绿。犬牛的乡村之气与烟花的山林之美在一个画面中共存,写出了山居既有生活气息又有自然之美的双重品格。

总体评价
此诗是白玉蟾山居绝句中的融合之作,以犬牛的乡村日常与烟花的山中幽美写山居的双重品格。全诗将生活的粗朴与自然的精雅融为一体,在有人烟的山居中写出了生活的温度与山林的清趣。

相关诗词