玉艳亭即事 其三

宋 · 白玉蟾

译文

黄鸟新声变,青山霁色妍。

黄鸟鸣出了清新的变调,青山在雨后初晴中更加秀丽。

预为寒食地,晴放海棠天。

预先为寒食节安排好去处,晴朗的天空下正是海棠花盛放的好时节。

赏析

题解
此诗为玉艳亭即事的第三首,以黄鸟新声变、青山霁色妍写雨后初晴的清新,又以预为寒食地、晴放海棠天的期许写对即将到来的节日的期待。白玉蟾将雨后的清新与节日的期待融为一体,在五言四句中写出了春日晴好的愉悦。

逐句解读
「黄鸟新声变,青山霁色妍」——黄鸟的鸣声有了新的变化,青山的霁色格外妍美。

「预为寒食地,晴放海棠天」——预先为寒食节选定好地方,晴好的天气放开了海棠花开。

艺术手法
全诗以新与妍的感官对照为基本手法:「新声变」写鸟鸣的变化——春深了鸟声也在变,从初春的清啼转为暮春的婉转;

「霁色妍」写山色的美好——雨后的山色最为妍美。

「预为寒食地」写对寒食节的期待与准备——提前选好了赏花的好地方;

「晴放海棠天」写天气的配合——晴天正是海棠盛开的最佳天气。

「预为」与「晴放」写出了人的主动与天的配合,人择地而天择时。

总体评价
此诗是白玉蟾春景绝句中的期待之作,以鸟声山色的清新写雨后的愉悦,以寒食选地、晴放海棠的期许写对节日赏花的期待。全诗将自然之美与生活之趣融合,在雨后的清新中寄寓了对美好日子的珍惜。

相关诗词