玉艳亭即事 其二

宋 · 白玉蟾

译文

夙酒萦怀处,芳亭拄颊间。

昨夜的酒意还萦绕在心怀,在芳亭中拄着面颊休憩。

一鶑黄翠柳,双鹭白青山。

一只黄莺在翠绿的柳中,两只白鹭在青山之间。

赏析

题解
此诗为玉艳亭即事的第二首,以夙酒萦怀、芳亭拄颊写醉后的慵态,又以一莺黄翠柳、双鹭白青山的色彩写春景的鲜明。白玉蟾将醉态的慵懒与春景的明丽构成对照,在五言四句中写出了醉眼看春的独特感受。

逐句解读
「夙酒萦怀处,芳亭拄颊间」——昨夜的酒意还萦绕在心怀,在芳亭中拄着面颊休憩。

「一鶑黄翠柳,双鹭白青山」——一只黄莺在翠绿的柳中,两只白鹭在青山之间。

艺术手法
全诗以色彩构图为基本手法:「一鶑黄翠柳」写黄莺在翠柳中的色彩——黄与翠的对比鲜明,一点金黄嵌在满目翠绿中;

「双鹭白青山」写白鹭在青山间的色彩——白与青的对比鲜明,两点纯白映在苍翠群山间。

「黄翠」与「白青」是两对互补色,构成了一幅色彩鲜明的春景图。「一」与「双」的数量对比、莺的动与鹭的静的姿态对照,使画面极为丰富。

总体评价
此诗是白玉蟾春景绝句中的色彩之作,以莺黄翠柳、鹭白青山的互补色构图写春景的明丽。全诗色彩鲜明如画,一黄一白点缀在翠绿青苍之间,醉眼中看春反而更见色彩的强烈对比。

相关诗词