有怀聂尉 其三

宋 · 白玉蟾

译文

月湿松梢露,溪鸣竹里风。

月光浸润松梢上的露水,溪水伴着竹林里的风声鸣响。

是中有诗味,何日一樽同。

此中蕴含着诗情韵味,何日才能一同举杯共饮呢。

赏析

题解
此诗为有怀聂尉的第三首,以月湿松梢露、溪鸣竹里风写山中的清景,又以诗味与一樽同的期许写对友人的思念。白玉蟾将山中的清景与对友人的思念融为一体,在五言四句中写出了景中有情、情中有景的深切怀念。

逐句解读
「月湿松梢露,溪鸣竹里风」——月光湿润了松梢的露水,溪水在竹林的风中鸣响。

「是中有诗味,何日一樽同」——这其中有着诗的韵味,何日能一同举杯品赏。

艺术手法
全诗以通感与设问为基本手法:「月湿松梢露」以触觉的「湿」写月光的润泽,通感精妙——月不可触而以湿写之;

「溪鸣竹里风」以听觉写溪风竹韵的和谐。「湿」与「鸣」一静一动,露与风一凝一动。

「是中有诗味」将景物与诗味打通——景即诗、诗即景,山中清景自带诗的韵味。

「何日一樽同」以设问写思念——有景无人、有诗无友,最恨的是无人共赏。

总体评价
此诗是白玉蟾怀人绝句中的景情交融之作,以月湿松露、溪鸣竹风的通感写山中的清景,以诗味与一樽同的期许写对友人的思念。全诗景中有情、情中有景,在清美的山景中寄寓了深切的怀友之情。

相关诗词