有怀

宋 · 白玉蟾

译文

紫绮轻裘稳,青绫广被长。

紫色的丝织轻裘穿得稳帖,青色的绫罗宽被铺得修长。

明珠怀夜月,孤剑匣秋霜。

明珠怀抱着夜月般的清辉,孤剑在匣中如秋霜般寒冽。

气魄今诸葛,襟期旧子房。

气魄堪比当今诸葛亮,胸怀期许如同旧日子房。

西风一长啸,草木正凄凉。

西风中一声长啸,草木正是一片凄凉。

赏析

题解
此诗题为有怀,写诗人的壮志与怀抱。白玉蟾虽为道士却胸怀经世之志,以诸葛亮和张良自比,末联以秋风长啸收束,壮志未酬的悲凉溢于言表。

逐句解读
「紫绮轻裘稳,青绫广被长」紫色的绸缎轻裘穿着稳贴,青色的绫罗大被铺盖舒展。起首写日常生活之安逸,紫绮青绫均为珍贵织物,可见生活并不寒酸。

「明珠怀夜月,孤剑匣秋霜」怀中的明珠如同夜空中的明月,匣中的孤剑寒光如秋霜。明珠暗投,孤剑未用,以明珠和孤剑自比暗示才华被埋没、壮志未酬。

「气魄今诸葛,襟期旧子房」气魄堪比当今的诸葛亮,胸怀抱负如同昔日的张良字子房。诸葛子房皆为辅佐帝王的谋臣,白玉蟾以二人为精神标杆可见其志不在小。

「西风一长啸,草木正凄凉」迎着西风发出一声长啸,眼前的草木一片凄凉。末联从壮志转回现实,长啸是英雄失路的悲愤,草木凄凉是秋景的萧瑟,壮志与现实的落差令人扼腕。

艺术手法
全诗以对仗见长,紫绮对青绫、明珠对孤剑、诸葛对子房,工整精丽。明珠怀夜月、孤剑匣秋霜以比喻写怀才不遇,意象鲜明。末联以景结情,西风长啸与草木凄凉将壮志难酬的悲愤化为画面,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗前半写生活安逸,中段写怀抱壮志,末尾归于悲凉,三层转折波澜起伏。白玉蟾身为道士而以诸葛子房自许,足见其并非一味遁世之人。西风长啸一联慷慨悲凉,颇有英雄末路之慨。

相关诗词