易道录招饮 其一

宋 · 白玉蟾

译文

竹风不断凉如水

竹林间的风不断吹来,清凉如水,

山雨无声细似尘

山中的细雨无声无息,细密如尘。

世事总归簪上雪

世间万事终究不过是发簪上的残雪,转瞬即化,

人生聊寄瓮头春

人生不过暂且寄托于酒瓮中的春酿罢了。

赏析

题解
此诗为白玉蟾参加易道录招饮时所作组诗之一。诗以山居清景写人生感悟,将世事比作簪上白雪,将人生寄于瓮头春酒,表达了一种超然物外、及时行乐的道家情怀。

逐句解读
「竹风不断凉如水」——竹林中的风连绵不断,凉意如水般沁人。以「如水」形容风的凉意,触觉鲜明。

「山雨无声细似尘」——山间细雨悄无声息,细密如尘。以「似尘」写雨之细微,极尽工巧。

「世事总归簪上雪」——世间万事终究不过如发簪上沾的雪花,转瞬即逝。

「簪上雪」比喻短暂虚幻,深刻而形象。

「人生聊寄瓮头春」——人生不过是暂且寄托于瓮头新酿的春酒之中。

「瓮头春」即初熟之酒,以酒寄人生,表达随缘自适的态度。

艺术手法
一、比喻精妙:后联以「簪上雪」喻世事虚幻,以「瓮头春」喻人生寄托,两个比喻一虚一实,互为映衬。二、通感手法:「凉如水」以触觉写风,将无形的风化为有形的水,增强感官体验。三、由景入理:前半写自然之景,后半转入人生哲理,过渡自然,浑然一体。

总体评价
此诗前半以清幽的山居之景营造出超尘脱俗的氛围,后半以两个精警的比喻道出世事虚幻、人生当适意的哲理。簪上雪之喻深刻警醒,瓮头春之寄洒脱达观,两者之间形成哲理张力,体现了白玉蟾作为道士诗人对人生的独特感悟。

相关诗词