易道录招饮 其二

宋 · 白玉蟾

译文

诗酒交游如骨肉

以诗酒相交的朋友,亲如骨肉兄弟

江湖聚散似云萍

在江湖间聚散离合,如同浮云和萍草般漂泊无常

已烦鹤唳供头盏

已劳烦鹤鸣声来佐助这头杯酒

且借岚光作画屏

暂且借山间的雾气当作天然画屏

赏析

题解
此诗为《易道录招饮》组诗之二,写诗友间的深厚情谊与雅集之乐。诗人以骨肉喻诗友之情,以云萍喻聚散之无常,又以鹤唳、岚光入诗,展现出道士诗人独特的审美情趣。

逐句解读
「诗酒交游如骨肉」——以诗酒相交的朋友,亲如骨肉兄弟。将文友之情提升至血脉亲情,足见情谊之深。

「江湖聚散似云萍」——在江湖间聚散离合,如同天上浮云和水面萍草般无常。

「云萍」比喻漂泊不定,道出了人世聚散的无奈。

「已烦鹤唳供头盏」——已劳烦鹤的鸣叫声佐助头杯酒。

「鹤唳供盏」想象奇特,以鹤鸣佐酒,道士本色尽显。

「且借岚光作画屏」——暂且借山间雾气作天然画屏。

「岚光作屏」将自然风光当作室内装饰,风雅之至。

艺术手法
一、比喻双面:「如骨肉」写情之深,「似云萍」写缘之浅,一深一浅形成对比。二、化俗为雅:「鹤唳供盏」「岚光作屏」将道士修炼的意象融入宴饮场景,别具一格。三、对仗整饬:全诗两联对仗工稳,「诗酒」对「江湖」,「鹤唳」对「岚光」,结构匀称。

总体评价
此诗在招饮题材中融入了道士特有的意象与情怀。骨肉之亲与云萍之散的对比,道出了友情的珍贵与缘分的无常。后联以鹤唳佐酒、岚光为屏,将自然之美纳入人文之乐,展现了白玉蟾诗中独有的仙风道骨。

相关诗词