疑潮

宋 · 白玉蟾

译文

卧闻雨吼是潮奔,直恐横舟堕海门。

躺着听到雨声怒吼以为是潮水奔涌而来,直怕横着的船被潮水冲堕到海门去。

凡百可疑多若此,万今千古共谁论。

百般可疑之事多像这样难以判断,万般今事千古以来又与谁来讨论呢。

赏析

题解
此诗题「疑潮」,写对潮声的疑惧与由此引发的哲学思考。卧闻雨吼以为是潮水奔涌,恐怕横舟被冲堕海门,世间可疑之事多如牛毛,万古千秋又与谁论?由一己之疑推及世间普遍之疑,由具体而入哲学。

逐句解读
「卧闻雨吼是潮奔」——躺着听到雨声怒吼以为是潮水奔涌而来。卧闻写出夜半卧中闻声,雨吼与潮奔声音相似而判断难明。

「直恐横舟堕海门」——直怕横着的船被潮水冲堕到海门。海门是江河入海口,横舟堕海门写出对船只被冲走的恐惧。

「凡百可疑多若此」——百般可疑之事多像这样。由潮声之疑推及世间一切可疑之事,从具体经验上升到普遍判断。

「万今千古共谁论」——万般今事千古以来与谁讨论?万今千古写出时间的绵长,共谁论写出无人可诉的孤独。

艺术手法
全诗以「疑」字贯穿,由潮声之疑推及万物之疑,由当下的恐惧上升到万古的困惑。第三句「凡百可疑多若此」是转折点,将全诗从写景引入论理。末句的「共谁论」以反问收束,将怀疑的痛苦推向了孤独的极致——不仅万物可疑,而且无人可论,可疑而又孤绝。

总体评价
此诗由对潮声的疑惧引发对世间万事的怀疑,最终落到无人可论的孤独。白玉蟾以诗论疑,不是哲学论文的枯燥说理,而是以具体的感受——潮声之惊、横舟之恐——为起点,自然地推及普遍的怀疑,使哲理具有了感性的温度。

相关诗词