夜坐忆刘玉渊 其一

宋 · 白玉蟾

译文

多多泻酒愁无况

多多地斟酒畅饮,愁绪却依然无可排遣

久久吟诗淡有情

久久地吟诵诗歌,倒生出淡淡的情意

花作雪飞深一寸

落花如雪般纷纷飘飞,地上积了一寸深

月随云上恰三更

月亮随着云层升起,恰好到了三更时分

赏析

题解
此诗为《夜坐忆刘玉渊》组诗之一,写深夜独坐饮酒吟诗以忆故人之情。诗人以多酒淡诗相对,花飞一寸与月上三更相映,营造出孤寂清寒的夜境。

逐句解读
「多多泻酒愁无况」——多多地倾倒美酒,愁绪却依然无可奈何。

「无况」即无聊、无奈,写酒多不能解愁。

「久久吟诗淡有情」——久久地吟诵诗歌,倒生出淡淡的情意。以「淡有情」写吟诗的微妙感受,不浓烈却有回味。

「花作雪飞深一寸」——落花如雪般飞舞,地上积了一寸深。以雪喻落花,既写花之盛又写落之多。

「月随云上恰三更」——月亮随着云层升起,恰好三更时分。「恰」字写出时间之精准,也暗示夜坐之久。

艺术手法
一、对仗工整:上联「多多」对「久久」,「泻酒」对「吟诗」,「愁无况」对「淡有情」,字字相对。二、比喻精巧:以雪喻落花,视觉上白茫茫一片,听觉上花落无声,多重感官交织。三、情景交融:花飞与月上既是写景,也是写夜坐之人的心境变化。

总体评价
此诗以对仗精工的笔法写夜坐忆友之情。酒多不能消愁与诗久淡有微情形成对比,花飞一寸的视觉与月上三更的时间感相互映衬,在工整的结构中传达出深沉的思念与孤寂。全诗不着一「忆」字而忆友之情溢于言外。

相关诗词