瑶台散天花词 其二

宋 · 白玉蟾

译文

诸天彩女一双双,十二楼前并捧香。

各天的彩女成双成对,十二座楼前一起捧着香。

太乙真人乘白鹤,云中端简候虚皇。

太乙真人骑着白鹤而来,在云中端着笏板等候虚皇的接见。

赏析

题解
此诗为《瑶台散天花词》组诗第二首,写仙界朝拜虚皇的庄严场面。诸天彩女成双成对,十二楼前并捧着香,太乙真人乘白鹤,云中端着笏板等候虚皇——一派仙家朝仪的庄严与华美。

逐句解读
「诸天彩女一双双」——各天的彩女成双成对。诸天是佛教的宇宙层次,彩女即仙女,一双双写出仙女的成对与队列整齐。

「十二楼前并捧香」——十二座楼前一起捧着香。十二楼是仙界的建筑,捧香是朝拜的仪式,并写出整齐划一。

「太乙真人乘白鹤」——太乙真人骑着白鹤而来。太乙真人是道教高位神灵,白鹤是仙禽,乘鹤是仙家的交通方式。

「云中端简候虚皇」——在云中端着笏板等候虚皇。端简即持笏板,候虚皇是等待虚皇(道教最高神)的接见,写出仙家的朝仪。

艺术手法
全诗以「一双双」「并捧香」「乘白鹤」「端简候」构建了一个层次分明的仙界朝仪场景。从诸天彩女到太乙真人再到虚皇,等级分明;从捧香到端简到候驾,仪式有序。全诗如同一幅仙界朝仪图,色彩华美而秩序井然。

总体评价
此诗以精工的笔触描绘了仙界朝拜虚皇的庄严场面,彩女捧香、真人乘鹤、云中候驾,一派仙家气象。白玉蟾将人间的朝仪移植到仙界,使仙界既超越人间又保留了人间的秩序美感,体现了道教文化中仙凡相通的特色。

相关诗词