岩下闻鸦

宋 · 白玉蟾

译文

行绕松林不见鸦,只疑山后噪查查。

绕着松林走却没有看到乌鸦,只怀疑山后传来的查查噪声是鸦。

更移数步俄回首,缩脰蹲身立树丫。

再移几步忽然回头,发现它缩着脖子蹲着身子立在树丫上。

赏析

题解
此诗以岩下闻鸦为题,以行绕松林不见鸦、只疑山后噪查查写寻找乌鸦的过程,又以更移数步俄回首、缩脰蹲身立树丫的精妙观察写乌鸦的发现。白玉蟾将寻鸦的过程与发现的惊喜融为一体,在七绝中写出了观察自然的趣味与细致。

逐句解读
「行绕松林不见鸦」——绕着松林走却没有看到乌鸦。

「只疑山后噪查查」——只怀疑山后传来的查查噪声是鸦。

「更移数步俄回首」——再移几步忽然回头。

「缩脰蹲身立树丫」——缩着脖子蹲着身子立在树丫上。

艺术手法
全诗以寻找与发现的戏剧性为基本手法:前两句写寻而不见——绕松林找鸦却不见,只听到山后的噪声。后两句写忽然而见——移步回首间发现乌鸦就在近处的树丫上,缩颈蹲身如人。

「缩脰蹲身立树丫」写乌鸦的姿态极其传神——缩着脖子蹲在树丫上,既写出了乌鸦的警觉又写出了它的滑稽。不见与忽见的转折写出了观察自然的戏剧性。

相关诗词